ap. laranjeiras
reforma de apartamento, 2018
laranjeiras, rio de janeiro
O apartamento apresentava ótimas qualidades: vista para a mata, uma sala ampla e uma planta baixa que suportava modificações no sentido de integrar os espaços antes segregados e criar uma circulação mais livre por toda a casa. Os moradores - um casal jovem e uma criança pequena - e suas práticas cotidianas demandavam limites eficientes para que pudessem conviver o trabalho doméstico, o cuidado, os estudos, as aulas de música, a ioga, as bricadeiras, entre tantas outras atividades.
The apartment had excellent qualities: a view of the forest, a large living room and a floor plan that supported changes in order to integrate previously segregated spaces and create freer circulation throughout the house. The inhabitants - a young couple and a small child - and their daily practices demanded efficient limits so that they could live with housework, care, studies, music classes, yoga, games, among many other activities.
O grande espaço da sala recebe poucos móveis. Nela, o piso de madeira é o suporte. As esquadrias propostas (em madeira e serralheria) auxiliam nas transições desejadas. Aproveita-se ao máximo o sol e o contato com o exterior e plantas e redes aparecem por todo lado.
The large space of the room receives little furniture. In it, the wooden floor is the support. The proposed frames (wood and sawmill) help with the desired transitions. Make the most of the sun and contact with the outside and plants and hammocks appear everywhere.
equipe de arquitetura: Laura Rosembush/ fotos: Renato Mangolin